This is a preview of the content in our French Food Decoder app. Get the app to:
  • Read offline
  • Remove ads
  • Access all content
  • Use the in-app Map to find sites, and add custom locations (your hotel...)
  • Build a list of your own favourites
  • Search the contents with full-text search functionality
  • ... and more!
iOS App Store Google Play

poire Williams

Williams’ bon chrétien or Bartlett pear

poire Williams

The most commonly grown European pear, poire Williams can be red or green; like so many other pears, they grow exceptionally well in Anjou.

The pears were originally called bon chrétien or ‘Good Christian’ after St Francis de Paule was summoned by Louis XI on his deathbed in the hopes of a cure. The saint offered the king a pear tree seed from his native Calabria with instructions on how to plant it and care for it. The pears didn’t save the king, but were later planted by a later Louis in the gardens of Versailles.

In England they took the name of a gardener named Williams and in the USA they took the name of a certain Bartlett.

Flasche Williams Christ Obstbrand von Aldi. Import aus Frankreich
4.0M DigitalCAM

The pears go into sorbets and a popular eau-de-vie. The latter often features a whole pear inside the bottle (a prisonnière), which is captured by covering the very young fruit with a bottle, so the pear grows inside until ripe, when the eau-de-vie is added.

Poire Williams is also an ingredient in Belle de Brillet cognac.


Fruit and nuts

Text © Dana Facaros

Images by AnonymousUnknown author, place du Marché