This is a preview of the content in our Greek Food Decoder app. Get the app to:
  • Read offline
  • Access all content
  • Build a list of your own favourites
  • Search the contents with full-text search functionality
  • ... and more!
iOS App Store Google Play

Cooking terms and equipment

Some useful words

Any of these words might come in handy at some point, especially if you are confronted with a Greek-only recipe (συνταγή, or syntagi). These are often quite vague when it comes to measurement: Greeks tend to cook με το μάτι (me to máti)—'with the eye'.

αλεσμένη (alesméni): ground

αναμειγμένο (anameigméno): blended

αποφλοιωμένες (apofloioménes): peeled

ατμού (atmoú): steamed

βαθιά τηγανητά (vathiá tyganitá): deep fried

μπέικιν πάουντερ baking powder

βρασμένος (brasménos): boiled

γεμιστό (yemistó): stuffed

γλικά (gliká): ingredients

χούφτα (choufta): handful

επεξεργαστής τροφίμων (epexargastís trofímon): food processor

φλιτζάνι (flitáni): cup

καπνιστά (kapnistá): smoked

κατεψυγμένο (katepsymeno): chilled (frozen)

κομμένα (kommena): cut

κομμένο φέτες (komméno fétes): sliced

κόσκινο (kóskino): sieve

κουταλάκι του γλυκού (koutaláki tou glykoú): teaspoon

κουτάλι της σούπας (koutáli tis soúpas): tablespoon

λαδόκολλα (ladókolla): oiled baking paper

λεκάνη (lekáni): bowl

μαρινάτα (marináta): marinaded

ματσάκι (matáki): bunch (usually herbs)

μίγμα (mígma): mixture

μισό (misó): half

μίξερ: mixer, blender

πανί τυριού (paní tyrioú): cheese cloth

πιρούνι (piroúni): fork

ποτηρι (potíri): average sized glass, used as a measurement in recipes

ποτηράκι του καφέ (potiráki tou kafé): a coffee cup (used as a measure)

προψημένα (propsyména): parboiled

σε κύβους (se kyvous): diced

σερβίρισμα (servírisma): serving

σοταρισμένα (sotarisména): sautéed

σπάτουλα (spátoula): spatula

συνταγή (syntagí): recipe

συστατικά (systatiká): ingredients

ταψί (tapsí): baking tray, pan

τηγανητό (tiganitó): fried

τρίφτης τυριού (tríftis tyrioú): cheese grater

χύτρα ταχύτητας (chýtra tachýtitas): pressure cooker

ψιλοκομμένο (psilokomméno): chopped

ψημένα (psiména): baked or grilled

ψητό (psitó): roasted

Greek food & how to use this app

Text © Dana Facaros

Image by Marco Verch Professional Photographer and Speaker