This is a preview of the content in our French Food Decoder app. Get the app to:
  • Read offline
  • Remove ads
  • Access all content
  • Use the in-app Map to find sites, and add custom locations (your hotel...)
  • Build a list of your own favourites
  • Search the contents with full-text search functionality
  • ... and more!
iOS App Store Google Play



Artichauts au marché de Monteux

You can find artichokes year round in France, where they first became popular in the Renaissance—yet another dish possibly introduced by Catherine de’ Medici. Today the country is Europe’s third biggest producer after Italy and Spain.

Fond d’artichaut: artichoke bottom (available also canned or frozen)

coeur d’artichaut: artichoke heart

There are two main kinds. Brittany is where they grow most of the big green globe kind ('Vert de Laon' 'Camus de Bretagne', or 'Castel').

Légumes au marché de Bonnieux

In the spring you’ll find the pretty little green-purple violets de Provence, harvested when they are slightly immature and very tender (when they are called artichauts poivrade) and usually sold in bouquets of five; they are often eaten raw in salads, in a vinaigrette or à la barigoule.

A note about Artie Shaw

Artichaut sounds like the name of the Big Band leader Artie Shaw. It would be remiss of me not to mention that the only contest I ever won was the challenge put on by a late night former jazz show on the TV channel M6 in France to think of other jazz musicians whose names were similar to French foods.

the prize CD!

I won a double Artie Shaw CD for my troubles, but unfortunately I lost the list and can only remember that Cab Calloway was cabicou au lait.


Text © Dana Facaros

Images by Dana Facaros, Doogsta, SummerTomato