This is a preview of the content in our Greek Food Decoder app. Get the app to:
  • Read offline
  • Remove ads
  • Access all content
  • Build a list of your own favourites
  • Search the contents with full-text search functionality
  • ... and more!
iOS App Store Google Play



Attributed to the Perrone-Phrixos Group, Greek, Fish Plate, 340/320 B.C. 5/13/17 #artinstitutechi #ceramics

Fish in general, plural ψάρια. Greeks have been mad about it since ancient times (read James Davidson's book Courtesans and Fishcakes to read just how mad they were). If you see (kat) written next to a fish on the menu, it means it's frozen.

φρέσκα ψάρια (freska psaria): fresh fish

μικτό τηγανισμένο ψάρι (mikto tiganismeno psari): mixed fried fish

ψαράκια (psarakia): little fish, except on the island of Tinos, where it might refer to little fish-shaped pastries, filled with nuts, fried and covered in powdered sugar.

ψάρι πλακί στο φούρνο (psari plaki sto fourno): baked fish with tomatoes and other vegetables; a favourite way of preparing grivadi.

ψάρι στιφάδο (psari stifado): fish stew

ψάρι σχάρας (psari scharas): grilled fish

ψημένα ψάρια (psimena psaria): baked fish

τηγανητά ψάρια (tiganita psaria): fried fish

ωμό ψάρι (omo psari): raw fish

Fish and Seafood

Text © Dana Facaros

Image by Sharon Mollerus