This is a preview of the content in our Greek Food Decoder app. Get the app to:
  • Read offline
  • Remove ads
  • Access all content
  • Build a list of your own favourites
  • Search the contents with full-text search functionality
  • ... and more!
iOS App Store Google Play

Fish and Seafood

Fisherman on the island of Kos

When dreaming about Greece, eating fresh fish by the sea often comes near the top of the list of things to do.

It’s always been highly prized in Greece, since ancient times: James Davidson wrote a fascinating book about the ancient Athenian lust for fish (and just plain lust) in his Courtesans and Fishcakes: The Consuming Passions of Classical Athens.

Even back then it was expensive!

Aquaculture in Greece

Today Greece is the world’s third biggest producer of farmed fish, and first in the EU. The main Greek company was purchased by Valencia-based Avramar, Europe’s leading producer of farmed fish, which now controls 70 per cent of the Greek market.

In 2016, it was purchased by a pair of private equity companies keen on making fast profits, which has led to some conflicts with tourist interests, especially as most Greek fish farms are near the shores.

Although the EU is heavily promoting aquaculture as sustainable, there are doubts: it takes 2000 metric tonnes of food to produces 1000 metric tonnes of fish—and 10 to 20% of that is lost in the environment—along with the nitrogen-rich concentration of fish waste that leads to dead zones around the farms.

achinoús

αχινούς

agkathotós stróbos

αγκαθωτός στρόμπος

antzoúgia

αντζούγια

astakós

αστακός

atherína

αθερίνα

avgotáracho

αβγοτάραχο

bakaláos

Mπακαλάος

bakaliáros

μπακαλιάρος

barboúni

μπαρμπούνι

begóto

μπεγότο

bourdéto

μπουρδέτο

brandáda

μπραντάδα

chaviári

χαβιάρι

chéli

χέλι

christópsaro

Χριστόψαρο

chténi

χτένι

fagrí

φαγκρί

fasí

φασί

foúkes

φούσκες

galazokávouras

Γαλαζοκάβουρας

galéos

γαλέος

gámbari

γάμπαρη

garída

γαρίδα

gávros

γαύρος

germanós

γερμανός

glíni

γλήνι

gópa

γόπα

grivádi

γριβάδι

gyalisterés

γυαλιστερές

kakaviá

κακαβιά

kalamári

καλαμάρι

karavídas

καραβίδας

kavoúri

καβούρι

kéfalos

Κέφαλος

koliós

κολιός

kolitsiáni

κολιτσιάνοι

koloktúpa

κολοκτύπα

koutsomoúra

κουτσομούρα

kraniós

κρανιός

ktapódi (chtapódi)

χταπόδι

lagokéfalos

λαγοκέφαλος

lakérda

λακέρδα

lavráki

λαυράκι

leontópsaro

λεοντόψαρο

loútsos

λούτσος

lythríni

λυθρίνι

magiástiko

μαγιάστικο

marída

μαρίδα

mavrákia

μαυράκια

melanoúri

μελανούρι

mýdia

μύδια

mylokópi

μυλοκόπι

oxýrrugochos

οξύρρυγχος

palamída

παλαμίδα

papalína

παπαλίνα

perkí

περκί

peskandrítsa

πεσκανδρίτσα

pestrófa

πεστρόφα

petáli

πετάλι

potamolávrako

ποταμολαύρακο

psári

ψάρι

psarósoupa

ψαρόσουπα

psarotaverna

ψαροταβέρνα

pseutokýdono

ψευτοκύδωνο

rénga

ρέγγα

rofós

ροφός

rouzétia

ρουζέτια

saláchi

σαλάχι

sardéles

σαρδέλες

sargós

σαργός

sálpa

σάλπα

savoúro

σαβούρο

sebítse

σεβίτσε

sfyrída

σφυρίδα

sinagrída

συναγρίδα

skáros

σκάρος

skathári

σκαθάρι

skombrí

σκουμπρί

skorpína

σκορπίνα

smérna

σμέρνα

solomós

σολομός

soupiá

σουπιά

spiniálo

σπινιάλο

stíra

στήρα

streídia

στρείδια

thalassiná

θαλασσινά

thrápsalo

θράψαλο

tónos

τόνος

tsipoúra

τσιπούρα

xifías

ξιφίας

Text © Dana Facaros

Image by Pixabay License