Soups, sauces and stews

Σούπες, σάλτσες και μαγειρευτά (Soúpes, sáltses kai mageireftá) in Greek, although note another word for sauces is σος.

Basically, these are dishes prepared on the top of the stove (if they are cooked), although it doesn't include many of the great vegetarian/vegan 'cooked in olive oil' or ladera dishes, which are under Vegetables, greens and pulses.